【新型コロナ禍での生活用語】

2021-02-05

新型コロナ感染拡大と予防のこの一年で、今まで聞いたこともない色々な『言葉』を知ることになった。

ダイヤモンドプリンセス号での新型コロナ感染が話題になりだし、最初に聞いた『言葉』がパンデミック（爆発的感染）である。その後は、医療崩壊・クラスター・ソーシャルディスタンスなどなど。そして、今では何の違和感を覚えることなく『コロナ禍』を猫も杓子も使用している。当初、誰かが言った。「禍」が読めない、と。“コロナ災難”だと分かりやすいのだが。

「非常事態宣言を発出する」と言う言い方も初耳であった。発令・発動の方が分かりやすい。麻生副総理だったら「非常事態宣言を出発する」と間違って言いかねない気がする。余談だが、麻生副総理は以前にコロナウィルスを「コロナビールス」と言ったことがある。恐らく英語のスペルをそのまま読んでしまったのだろうけれど、それだとしても「コロナバイレス」が近いと思う。

感染予防対策対策として、対人との距離をとる「ソーシャルディスタンス」（社会的距離）が定着してきたが、最近WHOでは「フィジカルディスタンス」（物理手距離）と呼ぶことが推奨されている。ソーシャルディスタンスの意味合いが社会的な分断なことで、感染予防対策の身体的距離を確保する意味合いがフィジカルディスタンスが良いのではと言うことらしい。

どちらの呼び方が適正か？どちらにせよ、ヒトからヒトへ感染拡大の予防においては、距離を保つことが重要であるというわけで、店のレジでは密状態を防ぐ意味から距離をとる「間隔の目印」をよく見かける。